Viernes 2 de diciembre de 2005.
Resumen
El I Curso Avanzado de Anillamiento liderado por la Fundación ProAves se realizó exitosamente gracias al apoyo y trabajo conjunto de 16 instituciones.
Un total de 76 personas asistieron nueve instructores de reconocidos centros de anillamiento y 67 participantes entre los cuales hubo representantes de Corporaciones Autónomas Regionales, representantes de Parques Nacionales de la Territorial Caribe -UAESPNN, Red de Reservas de la Sociedad Civil, Fundación Natura, Universidades y miembros de la Fundación ProAves. Adicionalmente participaron 12 personas de la isla: 7 de CORALINA, 1 del Centro Ecoturístico Caribe Azul, 1 del SENA y 3 de la comunidad isleña.
El éxito del curso se alcanzó debido al compromiso y dedicación de los participantes, al alto nivel de profesionalismo de los instructores y al trabajo incansable de los monitores (Coordinadores de Campo del Programa de Aves Migratorias) y del comité de apoyo.
En total se anillaron 2647 aves de 76 especies en dos hábitats diferentes Manglar (Sound Bay) y Bosque Ralo (Pepper Hill) y hubo 567 recapturas. Las jornadas de anillamiento se realizaban de 6-11am. Las jornadas teóricas se realizaban a de 3-6pm en las instalaciones de la Universidad Nacional de Colombia Sede San Andrés.
Los instructores, todos con muchísima experiencia, siempre profundizaron la importancia de tener en cuenta la salud del ave por encima de cualquier dato o estudio y así mismo recomendaron constantemente la lectura del Código de Ética del Anillador.
El principal logro conceptual del curso fue profundizar y capacitar a los participantes en temas de muda: cómo el estado del plumaje es útil para determinar la edad y el sexo de un ave. Ahí fue donde San Andres Isla con su gran confluencia de aves migratorias sirvió de escenario perfecto para el aprendizaje y para la realización del curso.
Al finalizar el curso los instructores definieron tres niveles de entrenamiento de acuerdo al proceso de aprendizaje de los participantes y al nivel de conocimientos adquiridos:
1. Anillador: 30% de los participantes.
2. Asistente de Anillamiento: 60% de los participantes.
3. En Proceso de Entrenamiento: 10% de los participantes.
Los participantes recibieron un certificado de asistencia al curso y cada uno fue notificado del nivel en el cual fue asignado y los motivos que lo hicieron merecedor del mismo, incluyendo las fortalezas y las debilidades a mejorar para poder subir de nivel con más estudio, práctica y entrenamiento.
El curso fue dictado en inglés pero contó con la traducción de los participantes capacitados con lo cual el idioma en ningún momento fue una barrera de aprendizaje.
Instructores:
Nick Bayly – nick_bayly@hotmail.com – (The Wetland Trust)
Mark Grantham – mark.grantham@bto.org -(British Trust For Ornithology)
Paul Salaman – psalaman@abcbirds.org – (American Bird Conservancy)
Keith Larson – keith_w_larson@yahoo.com – (Klamath Bird Observatory)
Bob Frey – bif@klamathbird.org – (Klamath Bird Observatory) _Danielle Kaschube – dkaschube@birdpop.org – (Institute for Bird Populations)
Pablo Herrera – paherrera@fs.fed.us – (Redwood Science Laboratory)
Bill Hilton – research@hiltonpond.org – (Hilton Pond Center);
Sergio Vilches – tipitapa14@yahoo.com – (Alas de Nicaragua)
Monitores:
Carlos Andrés Páez – capaez@proaves.org – (Coordinador Sierra Nevada)
Vladimir Sandoval – vsandoval@proaves.org – (Coordinador Munchique)
Diana M. Velasco – dvelasco@proaves.org – (Coordinadora Tolima)
Gustavo Suarez – gsuarez@proaves.org – (Coordinador Antioquia)
Hugo Loaiza – hloaiza@proaves.org – (Coordinador Pangan)
Juan Carlos Luna – jluna@proaves.org – (Coordinador Santander)
Juan Carlos Verhelst – jverherlst@proaves.org – (Coordinador de Tesis)
Duvier Yesid Ramírez – dramirez@proaves.org – (Coordinador Génova)
Financiación y apoyo logístico
El curso estubo enmarcado dentro del Programa de Monitoreo y Conservación de Aves Migratorias de la Fundación ProAves y Conservación Internacional financiado por el Neotropical Migratory Bird Conservation Act del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos y la Iniciativa de Especies Amenazadas del Fondo para la Acción Ambiental y la Niñez. Igualmente fue posible gracias a la donación de The wetlands Trust.
La Universidad Nacional de Colombia Sede San Andrés, nos permitió el uso de las instalaciones y proporcionó el tiquete aéreo de Sergio Vilchez, instructor de la Alianza para las Aves Silvestres – ALAS de Nicaragua.
Coralina, prestó apoyo logístico en la isla representado en transporte terrestre y marítimo.
Gracias al apoyo y a la financiación de las entidades anteriores mencionadas fue posible otorgar las becas del 60% a todos los participantes del curso.
Contenido del Curso
Práctica
Instalación/Desinstalación Redes de Niebla Métodos de extracción de aves de la red Método de patas Primero Body Grasp (ver artículo adjunto) Reparación de Redes de Niebla Importancia de reparar redes de niebla Osificación del Cráneo Estado del plumaje como herramienta para determinar la edad y el sexo de un ave Topografía del ala Patrones de muda Limite de la Muda Desgaste del plumaje Uso del libro “Identification Guide to North American Birds” Peter Pyle Identificación de Tyranidos de los géneros Empidonax vs Contopus y entre especies del género Catharus. Importancia de la revisión de formatos en campo Como remover anillos mal instalados Como reconocer aves estresadas
Teoría
Datos Biométricos y de Condición Fisiológica y su Aplicación – Danielle Kaschube – Institute For Bird Populations IBP Patrones de Muda, Edad y Sexado de Aves – Mark Grantham y Nick Bayly – British Trust For Ornithology BTO The Wetlands Trust TWT Patrones de Osificación del Craneo – Danielle Kaschube – IBP Uso del libro “Identifizcation Guide to North American Birds” Peter Pyle – Camila Gómez – Fundación ProAves Equipo de Anillamiento y uso de formatos de campo – David Caro – F. ProAves Seguridad Anillando – Camila Gómez – F. ProAves Qué hacer cuando un ave muere – Andrea Morales – F. ProAves Importancia de las colecciones biológicas – Andrea Morales – F. ProAves Métodos de captura de Aves – Sergio Vilches – ALAS The Wetlands Trust Reserve: An example of Ringing data analisys – Nyck Bayly – TWT Landbird Migration Monitoring Network of the Americas (LaMMNA) – Keith Larson – Klamath Bird Observatory KBO Operation Rubythroat: The Hummingbird Project – Bill Hilton – Hilton Pond Center HPC Programa MAPS – Danielle Kschube – IBP Programa MoSI – Sergio Vilches – ALAS de Nicaragua Programa de Monitoreo y Conservación de Aves Migratorias – Maria Isabel Moreno – F. ProAves British Trust for Ornithology – Mark Grantham – BTO Hilton Pond Center for Piedemont Natural History – Bill Hilton – HPC Taller de Aves Acuáticas – Diana Arzuza – F. ProAves Quiz sobre patrones de muda – Mark Grantham Nick Bayly – BTO TWT
Otras actividades:
Anillamiento en Jhonny Cay.
El 25 de octubre se realizó una salida de anillamiento a Jhonny Cay, uno de los cayos más cercanos a la Isla de San Andrés. Jhonny Cay es la primera porción de tierra al norte de San Andrés entonces realizamos esta salida con el fin de registrar la llegada de las aves migratorias. Despues de 24 horas-red, se capturaron y anillaron 68 individuos de 18 especies, todas migratorias. Se registró una condición física deficiente en todos los individuos y evidenciamos que estos buscaban alimento desesperadamente y se les dificultaba mantenerse en vuelo.
Anillamiento de Aves Acuáticas – Dhorva Pond (San Luis).
El 30 de Octubre se realizó una sesión de captura y anillamiento de aves acuáticas en una laguna estacional llamada Dhorva Pond (San Luis). Este es un punto de llegada de muchas de las aves acuáticas migratorias y residentes por que corresponde a una laguna intermitente que permanece con espejo de agua únicamente durante la época de lluvias. Luego de 24 horas-red se capturaron 23 individuos de 9 especies entre las cuales se destacan – Godwall Anas streptera primer registro para Colombia; Common Snipe – Gallinago gallinago, Long Billed Dowitcher – Limnodromus scolopaceus, Purple Gallinule – Porphirio martinicus, Sora – Porzana carolina anillados por primera vez para el Programa de Monitoreo de Aves Migratorias.
La captura con redes de niebla de ojo de malla grande para aves acuáticas, fue posible gracias a la donación realizada por Audubon North Carolina.
Evaluación y niveles de entrenamiento:
Los instructores trabajaron con los mismos grupos durante el curso y siguieron el aprendizaje de cada uno de los participantes. Se hicieron evaluaciones personalizadas en las cuales los instructores discutían las fortalezas y debilidades de cada participante con el fin de maximizar el aprendizaje y de incentivar la continuidad del proceso de entrenamiento. Los niveles de entrenamiento fueron recomendados por los instructores quienes además los definieron cuidadosamente.
Al finalizar el curso los participantes adquirieron el compromiso y la responsabilidad necesarios para desarrollar técnicas de anillamiento. Están en capacidad de responder directamente por el bienestar de las aves anilladas de garantizar la calidad de los datos que se están colectando y publicar los resultados al resto de la comunidad científica en el país y en el mundo.
ProAves y el proceso de capacitación en anillamiento:
El proceso de capacitación y entrenamiento que ha iniciado la Fundación ProAves, tiene el objetivo de aumentar la capacidad local en técnicas de monitoreo de aves y específicamente estandarizar y adaptar las técnicas internacionales de anillamiento científico de aves en Colombia.
Con un trabajo continuo, siguiendo los estándares establecidos, este proceso de entrenamiento elevará el nivel de capacitación en Colombia y es un factor muy importante para la construcción de un Sistema Nacional de Anillamiento en Colombia. Concientes de que la capacitación debe ser realizada por entrenadores certificados y debe contar con un nivel aceptado internacionalmente, la Fundación ProAves continuará propiciando este tipo de encuentros y velando porque la calidad en la aplicación de estas técnicas en colombia sea cada vez mas elevada.
Invitamos a todos los miembros de la comunidad ornitológica, representantes de Corporaciones Autonomas Regionales, docentes universitarios y demás investigadores que participen de los cursos que realiza la Fundación. Igualmente hacemos un llamado a todas las asociaciones ornitológicas y a la Red Nacional de Observadores de Aves a que se vinculen con su experiencia a la realización de estos eventos.
Logística
Las prácticas del curso se desarrollaron en primer tercio del sur de la Isla en:
Pepper Hill – Centro Ecoturistico Caribe Azul (estación de monitoreo del Programa de Aves Migratorias) , hotel que promociona el ecoturismo en la isla comprometido con la conservación de los recursos naturales.
San Luis – Sound Bay. En inmediaciones de los apartamentos Red Crab sitio de alojamiento de los participantes del curso.
Las charlas y actividades teóricas se desarrollaron en el auditorio múltiple de las modernas instalaciones de la Universidad Nacional Sede San Andrés en San Luis.
El reconocido restaurante de comida típica isleña de “Miss Lydia” en San Luis fue seleccionado como el lugar de alimentación de los participantes.
Los desplazamientos entre los diferentes lugares fueron posibles gracias al Bus de la Iglesia Bautista Emmanuel y a la camioneta de Manrique Huddson.
El fenómeno de la migración afectado por los huracanes Wilma y Beta.
El curso ocurrió, casualmente, en el paso de dos huracanes por el Caribe: el huracán Wilma y el Beta. La temporada de huracanes este año fue una de las más fuertes desde hace mucho tiempo y tuvimos la oportunidad de ver un fenómeno natural que pocas veces se repetirá.
La condición tan precaria en la que estaban las aves migratorias en la isla y la composición de especies llegando, hacen sospechar que los vientos fuertes tuvieron un efecto grande en las aves migratorias.
Todos tuvimos la oportunidad de ver las bandadas de especies llegando a la Isla y ver cómo aves insectívoras que normalmente no forrajean en el suelo, se encontraban en las playas buscando cualquier tipo de alimento para comer.
Al igual la condición física de las especies que examinamos en la mano era deplorable. Todas las aves llegaban prácticamente escazas de músculo y extremadamente débiles. Esto es algo que posiblemente nunca volveremos a evidenciar en igual proporción.
De la misma forma hubo especies que normalmente no incluyen a San Andrés en su ruta migratoria y que sin embargo se encontraban en la Isla. Muy probablemente los vientos causaron que muchas bandadas se desviaran de su curso normal de migración o les obligó a incluir una parada de emergencia para reabastecer energía.
Fue una oportunidad increíble para generar conciencia sobre las aves migratorias en San Andrés ya que era tal la magnitud del fenómeno que la población local estaba alarmada y quería conocer qué era lo que estaba pasando y porqué. La presencia de la Fundación ProAves en la Isla y de todos los instructores expertos se convirtió en la fuente de información y consejo para toda la población de San Andrés. Tuvimos la oportunidad de hablar en programas radiales (Caracol radio, programa Opiniones) y en televisión (Channel 7, programa Opiniones y Debates) acerca de lo que estaba ocurriendo y de esta forma procuramos siempre educar a la población y guiarlos en cuanto a qué hacer.
Se reafirmó la importancia de San Andrés en la ruta de migración de aves y punto clave de reabastecimiento en condiciones climáticas normales y aún más en condiciones adversas como las que se vivieron por esos días.
El huracán Beta, no permitió que realizáramos las actividades de campo durante dos días pero esto se compensó con talleres bajo techo diseñando por nuestros instructores que reforzaron el aprendizaje y sirvieron para aclarar muchas dudas de los participantes. A pesar del mal tiempo, no se desperdició ni un minuto de aprendizaje y entrenamiento con los instructores y todos mantuvieron la mejor actitud hasta que el clima permitió continuar con el desarrollo normal de actividades.
Se espera publicar un análisis en cooperación con los instructores participantes sobre cómo los huracanes afectaron la migración este año en función de la composición de especies y la condición de las aves capturadas con el fin de reportar la alta tasa de mortalidad y poder comparar con los estimativos de reproducción del próximo año en los territorios de verano.
Futuro del entrenamiento en Anillamiento
Como institución, ProAves logró, por medio del curso, establecer contactos valiosos con instituciones y personas que en el futuro continuarán apoyando los esfuerzos dedicados a enriquecer el entrenamiento de investigadores en el país. No solo se generaron alianzas que serán invaluables en los logros de metas conjuntas de investigación y conservación sino que se reforzaron lasos de amistad que siempre son positivos en el ambiente cooperativo en el que deben trabajar las instituciones conservacionistas y educativas en Colombia.
A raíz del curso se generaron sugerencias y planes para continuar el proceso iniciado de entrenamiento en anillamiento en Colombia.
La Fundación ProAves seguirá comprometida con su objetivo de capacitación en técnicas de investigación de aves para garantizar la seguridad y la calidad de la información colectada así como de incentivar la publicación de los resultados y la cooperación interinstitucional para lograr las metas propuestas para la conservación de las aves y sus hábitats en Colombia.
Agradecimientos
Agradecemos a las siguientes instituciones y personas que apoyaron el curso y sin quienes no habría sido tan exitoso.
A cada uno de los Instructores quienes compartieron su conocimiento y experiencia enriqueciendo el aprendizaje de todos los participantes.
A todos los monitores del Programa de Aves Migratorias quienes trabajaron incansablemente y aprovecharon el entrenamiento al máximo.
A la Universidad Nacional de Colombia Sede San Andrés por permitir el uso de las instalaciones y por cubrir los gastos de desplazamiento de Sergio Vilchez (ALAS) desde Nicaragua.
A CORALINA por el apoyo logístico prestado y por permitir la participación de los funcionarios de la organización.
A Miss Lydia por alimentarnos con las delicias isleñas todos los días.
A la iglesia Bautista Emmanuel por transportarnos en su bus desde las 5:00 am y a Manrique por su apoyo en la logística mediante el transporte en la camioneta a cualquier hora del día y de la noche.
Al Eco-hotel Caribe Azul y a los Apartamentos Red Crab por alojar a todo el equipo y participantes. Especialmente al EcoHotel Caribe Azul por su compromiso con la conservación de los recursos naturales en la isla.
A Wetlands Trust y a British Trust for Ornithology por permitir la presencia y el tiempo de Nick Bayly y Mark Grantham.
A C.J Ralph y al Redwood Science Laboratoy del USGS por permitir el tiempo de Pablo Herrera y el apoyo con los materiales suministrados a los participantes
A Peter Pyle y David de Sante del Institute for Bird Populations por permitir la participación de Danielle Kaschube.
A Peter Pyle y Slate Creek Press por su donación de dos guías de “Identification Guide to North American Birds, Part I”
A John Alexander del Klamath Bird Observatory por permitir el tiempo de Keith Larson y Bob Frey.
A Bill Hilton y al Hilton Pond Center por compartir la experiencia en el manejo y anillamiento de colibríes.
A George Wallace del American Bird Conservancy por permitir el tiempo y participación de Paul Salaman.
A todos los participantes por demostrar una actitud positiva y ayudar a reafirmar el gran potencial que existe en la investigación y conservación de aves en Colombia.
A las aves por dejarse anillar.
Muchas Gracias.
Listado de Participantes e Instructores.
| Nombre participante | Organización |
| Adriana Mayorquin | ProAves |
| Alberto Franco | CORANTIOQUIA |
| Alonso Quevedo | ProAves |
| Ana María Gonzalez | ProAves |
| Andrea Morales Rozo | ProAves |
| Andrea Pacheco | ProAves |
| Andrés Julian Henao | Universidad de Caldas |
| Andrés Paez | ProAves |
| Angélica Hernandez | UniValle |
| Camila Gomez | ProAves |
| Constanza Camargo | Universidad Distrital |
| David Caro | ProAves |
| Delmar Forbes | PNN Old Providence- Mc Bean Lagoon |
| Diana Arzuza | ProAves |
| Diana Marcela Cabarca | Universidad de Cordoba |
| Diana Velasco | ProAves |
| Diego Andres Caranton Ayala | ProAves |
| Diego Duque | PNN Corales del Rosario y de San Bernardo |
| Duvier Jesid Ramirez | ProAves |
| Edwin Arley Múnera | Universidad Nacional Sede Medellín |
| Eliana Machado | ProAves |
| Gustavo Suárez | ProAves |
| Heidy Valle | ProAves |
| Hernan Arias | ProAves |
| Hugo Arboleda | Caribe Azul |
| Hugo Loaiza | ProAves |
| Ilder Gómez | SFF Flamencos |
| Iván Villalba | SF Los Colorados |
| Jairo Lasso Zapata | Sena |
| Jennifer Muñoz | Coralina |
| Jerald Pomare | Comunidad |
| John Cantillo | PNN Sierra Nevada de Santa Marta |
| John Jairo Restrepo | CORANTIOQUIA |
| John Jairo Salazar | Coralina |
| Jorge López | Asociación Red Colombiana de Reservas Naturales de la Sociedad Civil. |
| Jormmy Machado | Asociación ANAI, Costa Rica |
| José Giratá | Fundación Natura |
| Juan Carlos Garzón | Universidad Distrital |
| Juan Carlos Luna | ProAves |
| Juan Carlos Verhelst | ProAves |
| Juan Miguel Díaz | Universidad del Tolima |
| Lepard Lolo Stepheson | Comunidad |
| Luis Eduardo Urueña | ProAves |
| Luis Gabriel Mosquera | ProAves |
| Madelaine Tolosa | ProAves |
| Magaly Ardila | Universidad Nacional |
| Maria Isabel Moreno | ProAves |
| Martha Inés García | Coralina |
| Mauricio Urgate Lewis | Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa, Perú |
| Miguel Moreno | Universidad del Tolima |
| Monica Ramirez | Universidad del Cauca |
| Nicolai Osorno | ProAves |
| Norma Costanza Forero | ProAves |
| Onésimo Añez | PNN Serranía de la Makuira |
| Pete | Comunidad |
| Querubin Rodríguez | ProAves |
| Rebeca Franke | Unidad de Parques Territorial Costa Atlantica |
| Ricardo Henriquez | PNN Tayrona |
| Robert Huddson | Coralina |
| Roberto Jaramillo | ProAves |
| Santiago Posada | Coralina |
| Vanburen Ward | Coralina |
| Vivian Tatiana Florez | Universidad del Tolima |
| Vladimir Sandoval | ProAves |
| Wilmer Gómez | PNN Corales del Rosario y de San Bernardo |
| Zunilda Baldonado Hudgson | Coralina |
| Instructores | |
| Bill Hilton Jr. | Hilton Pond Center |
| Bob Frey | The Klamath Bird Observatory, USDA |
| Danielle Kaschube | Institute Bird Populations |
| Keith Larson | The Klamath Bird Observatory, USDA |
| Mark Grantham | British Trust Ornithology |
| Nick Bayly | The Wetland Trust |
| Pablo Herrera | Tortuguero Integrated Bird Monitoring Program, Costa Rica, USDA |
| Paul Salaman | American Bird Conservancy |
| Sergio Vilchez Mendoza | Programa MoSI – ALAS – Nicaragua |